Beginning of Urdu trends on Twitter

by January 20, 2013 1 comment

Twitter works in more than 30 languages and shows trends for 35 countries. When you see trending topics of most of the countries, you’ll find those topics (# hashtags) are in their local languages. But when we look at Twitter Pakistan, its full of English hashtags, trends, tweets and topics.

Not all but many of Pakistani tweeters were looking for Urdu trends on Twitter because they still have love for Urdu, they want to promote national language on social media like first world countries. Finally they saw an Urdu hashtag #فالوتوبنتاہے that later became a top trending topic on Twitter Pakistan.

Let’s see how people are sharing their thoughts using Urdu hashtag and how difficult for them to use, understand and write in Urdu on Twitter.

@Wajiihaax

.. If you can read this well then #فالوتوبنتاہے 😉

@MoulaJutt

Uncle uncle yeh 2 kilo inqilab pack ker dain 😐 … #فالوتوبنتاہے

@FasihPTI

Pehlay ye smjhna, phr copy+paste kr k tweet krna. #فالوتوبنتاہے

@RoohaTariq

If you’re human and can read this then #فالوتوبنتاہے

@TrackingWorldPK

Jab hum aap ko detey hain Pakistan ki sub sey behtareen navigation and tracking devices tou #فالوتوبنتاہے

@MahnooriAhmed

#فالوتوبنتاہے I read this trend correctly the first time. :Success Kid Meme

@An_ScorpioN

Doodh me Roh Afza dalo tou sharbat banta hai; Twitter pe id ho tou.#فالوتوبنتاہے

@wonderousgirl

Jab itne maze maze ke trends hote han to main coaching ma kyn hoti hun, mere lye #فالوتوبنتاہے‎ ‎:p

@AqibArshad_

What this urdu trend says? Sorry urdu language doesn’t work well on my cellphone. #فالوتوبنتاہے

[email protected]

Shaitaan aap ko mujhe follow karne se rokay ga, isliye #فالوتوبنتاہے

@abdullasyed

Urdu hashtags are love! “@shumail_z: @abdullasyed #فالوتوبنتاہے”

[email protected]

#فالوتوبنتاہے is trending yayy !!

@hajera259

Kaliyon ka chamman jab banta hay, agay ka chhoro #فالوتوبنتاہے 😛 lol

@RukhD

#فالوتوبنتاہے lmao! Seriously how crazily ppl are tweeting on this hashtag! Ab to banta he hae

@RajuKeeItemBomb

iss bachay key rey bans check maaro. ‎#فالوتوبنتاہے

@Uroooojjj

Hazel aankhein hain banday kiii #ﻓﺎﻟﻮﺗﻮﺑﻨﺘﺎﮨﮯ

@Aghasoha

Aray yeh tou handsome hay #فالوتوبنتاہے.”

@amjadsaad97

Behen ap bohat pyari ho #فالوتوبنتاہے

@ahsanhaseeb

Agar aap #فالوتوبنتاہے‎ nahi parh saktay tou aap ke follow nahi, chhitraul banti hai.

@aey

Using Twitter on PC? Go to “Settings” and change language to “Urdu” and see the magic! #فالوتوبنتاہے

Some Urdu Tweets:
میں نے آج ہی اردو ٹویٹنگ شروع کی ہے #فالوتوبنتاہے

ایک بندے نے 3 سال پہلے پیسے ادھار لئے تھے … اسکا #فالوتوبنتاہے …. لازمی

میں ٹوئٹر استعمال کرتا ہوں وہ بھی اردو میں اس لیے #فالوتوبنتاہے۔

#کراچی کی تازہ ترین #خبریں جاننے کے لیے کراچی ٹی وی #فالوتوبنتاہے۔

اردو میں ‘فالو‘ کیوں ہوتا ہے؟ ‘فولو‘ کیوں نہیں؟

کسی کو ادھار دینےکے بعد #فالوتوبنتاہے

اب آپ لوگوں کو اردو میں میری ٹویٹ کو برداشت کرنا پڑے گا #فالوتوبنتاہے

آپ غیر شادی شدہ ہیں #فالوتوبنتاہے

وە گھر سے نکلے سرِ شام بال بکھراۓ ‎‏#فالوتوبنتاہے

جو ستر ماوں سے زیادہ محبت کرتا ہے اسکے احکامات کا #فالوتوبنتاہے

ایک کیس سال بھر چلے، نتائج نکلیں، تفتیشی افسر کو دھمکیاں ملیں اور پھر قتل ہو جائے تو ایسے کیس کا پھر #فالوتوبنتاہے

ہر شوہر کا۔۔۔ بیوی کے اشاروں کا #فالوتوبنتاہے :ڈ

پورا میسج قومی زبان میں لکھا ھے #فالوتوبنتاہے #جذباتی

#فالوتوبنتاہے کیونکہ مجهے ویڑیو گیمذ کهیلنی آتیں ہیں.

#فالوتوبنتاہے جلدی سے خوبصورت لوگوں !! xD

اردو ٹرینڈ دیکھ کر مزا آگیا ———— #فالوتوبنتاہے

کوئی مسکین فالور کافی مہینوں سے آپ کو فالو کرے، ری ٹویٹس کرے، فیورٹ کرے، اس کا#فالوتوبنتاہے ورنہ آپ کا فٹے منہ بنتا ہے

If you want to use this hashtag in your tweets, click this button Tweet #%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%AA%D8%A7%DB%81%DB%92

About Author:

Ahsan Saeed — Blogger, Urdu Localization Moderator at Twitter, Global Voices Urdu and WhatsApp Urdu Translator, Studying Software Engineering.  Love for photography, cricket, Twitter, reading and walking in rain. He tweets as @aey.

1 Comment so far

Jump into a conversation
  1. Aisha Bilal
    #1 Aisha Bilal 20 January, 2013, 09:43

    falto to benta hai yeh jo apne tay is liye smiley icons lagaye howe kam nhe ker rahay is liye falto to benta hai فالتو تو بنتا ہے

    Reply this comment

Your data will be safe!Your e-mail address will not be published. Also other data will not be shared with third person.